Traducción del inglés: Lupe Calvo, swissinfo.ch